□夏季休業のお知らせ□
8月8日（月）～8月17日（水）
勝手ながら休業とさせていただきます。ご来店御礼！！
K様 トラヴィック車検完了お渡し
朝早くからありがとうございました。
トラくんはいい状態でしたので、引き続きも大切にされてください。
どうぞ、宜しくお願い致します。
O様 トラヴィックメンテナンス完了お渡し
2号機もご依頼ありがとうございました。
状態は良いですが、エアコンだけは様子をみてください。
今後も、どうぞ宜しくお願い致します。
H様 トラヴィック点検完了お渡し
今回も遠くよりありがとうございました。
トラくんは変わらずいい状態でした。
今後のメンテナンスプランはじっくりご検討ください。
どうぞ、宜しくお願い致します。
M様 トラヴィックオイル交換
いつもありがとうございます。
スタビリンクが追加になり、物入りになってしまいましたが、交換しておけば安心です。
引き続きも、大切に乗られてください。
どうぞ、宜しくお願い致します。
I様 トラヴィックオイル交換
いつもありがとうございます。
警告灯の結果は残念でしたが、車検までにどうにかいたします。
夏のご旅行はどうぞ、お気をつけていってこられてください。
H様 トラヴィックオイル交換
いつもありがとうございます。
外でのDIYもお疲れ様でした。
家族を大切にするオトーサンの見本ですね。
あっ。ださーん！を忘れました・・・。良い夏を。
K様 トラヴィックオイル交換
いつもありがとうございます。
TR、2回目ですね。
山はホドホドにしていただき、労わり方向でお願い致します（笑）
良い夏をお過ごしください。
S様 トラヴィックオイル交換
いつもありがとうございます。
トラくんも調子良いですね。
次はブレーキの交換、秋にお待ちしております。
どうぞ、宜しくお願い致します。
U様 トラヴィックご相談
お久しぶりでございました。トラくんも元気で何よりです。
しかし、北海道の穴場をUさんに聞いておけばよかったですねー。
次に行く時は、ザフィーラで行きますので宜しくお願い致します（笑）
お帰りにはどうぞお気をつけて！
盆前最終営業日、たくさんのご来店誠にありがとうございました。
当店は少し長いですが17日までお休みをいただきます。（17日は外出予定なので実質は18日より営業です）
皆様もお出かけ前には、エンジンオイル、冷却水の量、タイヤの空気圧の3点だけは必ずチェックしてお出かけください。
日ごろの点検が大きな不具合や事故を防ぎます。
また、おかしいと思ったら、安全な場所でエンジン停止。保険のレッカーにお世話になってください。
車両も無料で運べますし、代替の旅費も保険会社からでます。
決して無理はせず、人も車も安全が一番です。
それでは、皆様も楽しい夏をお過ごしください。
☆たいし＆しおり日記☆
おじいちゃん家に行くのが楽しみです。
しかし、オトーサンは前半に何かとやることがあるので、後半ならいけるかな。。。
まあ、予定は未定でということなんですが、空いた時間には普段できていない家族サービスを重点的にしようと心に誓い・・・。
頑張りましょう。
本年は10月まで整備講習に参加のため、基本的に毎週 火・木は
16時頃までの営業となります。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。
□車検、点検、整備のお預かりについてお知らせ□大切なザフィーラ・トラヴィック健康診断いたします。お気軽にお問い合わせください。
現在 10月、11月の整備入庫受付中です。
11月、12月車検のお客様は早めにご相談いただければ幸いです。
また、車検でのお問い合わせの際は、車検満了日を必ずお知らせください。
当店のお客様でエンジン不調など、緊急を要す状況は柔軟に対応いたしますのでご相談ください。
日帰りのオイル交換などは、随時予約受付中です。お気軽に問い合わせください。
□直輸入車情報□
新車 VAUXHALL ザフィーラツアラー 1.4Lターボ 6AT
グレード SE （中間グレード）
オプションなしの本日の価格 ￡24180ポンド×139.16円＝
3,364,888円表示はおおよその車両価格です。
それに現地手数料、船輸送費、国内では通関手続、消費税、ガス検査費、陸送費、保安基準改造費、車検3年分法定費用、取得税がかかります。（およそ90～120万円）
円高につき、大チャンスです！
今のうちにご検討ください！
□特選中古車情報□
H16年 スバル トラヴィック 2.2 Cパッケージ 1.6万キロ 47万円
H18年 オペル コルサ 5D 1.4 2.6万キロ AT 89万円 （日本未導入希少車）
詳細はお問い合わせください。
□代車についてお知らせ□
代車は皆様が気持ちよく使っていただけるよう以下のことをお守りください。
○当店では代車貸し出しの際は燃料満タンでお貸ししております。ご返却の際は当店近くのGSにて満タンにてご返却をお願いいたします。
○車内禁煙 （臭いでお子様が酔うため）
○ご自身のお車に任意保険を加入していない方は貸し出しできません。
○車両損害や故障、事故の際はすぐに当店にご連絡ください。
○車両損害時には車両時価をご請求させていただきます。（現在22～59万円）
日曜日、代車返却時のガソリンスタンドのことでお話を受けております。
すぐ近くのGS（出光）は日曜休みですが、そこから100mほど先に年中無休のエネオスのセルフがオープンいたしました。
ご利用ください。
□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■□■□
●トラヴィック、ザフィーラの診察いたします●
なんだか、調子悪い。
新車のときのイメージと違う。
中古で買ったけど良いのかよく分からない。(他店さんの保証があるお車はご遠慮願います）
1週間程度お預かりになりますが、内容、費用ともきっとご満足いただけると思います。
お気軽に問い合わせください。
□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■□■□
■欧州ミニバン専門店■
☆オートガレージ 959☆
千葉県流山市駒木台209-21（ナビでの検索は千葉県流山市駒木台２０１でお願いいたします）
お店近隣の美味い処、レジャー情報は
こちらからどうぞ☆当店ホームページ☆TEL 070-6668-3538
e-mail car@ag959.com
営業時間 10～18時
定休日 毎週土曜日
毎金曜日は22時まで臨時営業（18～22時は完全ご予約制）
※ご来店は予約制とさせていただいております。
お手数ではございますがご連絡の上、お願いいたします。※959では注文車両も随時ご相談にのっております。欲しいお車の車名、仕様、ご予算などをお知らせいただければ出来る限りお客様の立場にたったマイカー選びをご提案させていただきます。
お気軽にメール、お電話ください。（国産、輸入車問わずご相談ください）
□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■
ブログランキングに参加しています。
↓
ポチっとご協力お願いします！
