O様 トラヴィック車検完了お渡し
いつもありがとうございます。今回も何事もなく本当に良かったです。
引き続き、楽しんでください！どうぞ、宜しくお願いいたします。
東京のI様 トラヴィック車検お預かり
いつもありがとうございます。お車問題ないとのことで安心いたしました。
今回もしっかり診させていただきます。どうぞ、宜しくお願いいたします。
H様 トラヴィックオイル交換
いつもありがとうございます。結局は楽しい音楽話ですねー。
来年はスタジオでも入ってみたいですね。お互いの楽器見せあいっこしましょう。
千葉のI様 トラヴィック車検お預かり
いつもありがとうございます。今回は車検ですね。
しっかり点検させていただきまだ倍は乗って頂ける様、頑張ります。どうぞ、宜しくお願いいたします。
F様 トラヴィック車検お預かり
いつもありがとうございます。早いもので2年があっという間ですね。
今回も基本に忠実に点検整備させていただきます。どうぞ、宜しくお願いいたします。
M様 トラヴィック定期点検完了お渡し
いつもありがとうございます。お車は良い状態ですので安心されてください。
また、外装の件はじっくり考えられてください。どうぞ、宜しくお願いいたします。
いつの間にか12月（汗）
こないだ年が明けたと思ったら、もう年末。
1年が早すぎます。。。
今年のやり残しはないか？
カフェも予定通りに完成したし、お客様の愛車たちも皆元気。
廃車になったという話も聞かないので、おかげさまでいい年で終われそうです。
来年はチャレンジの年としています。資格に、皆が欲しがるような車の輸入。と、色々と考えています。
人間、どうにかしなきゃ！考えなきゃ！とかはいくらでも言えます。でも、実行して形にしないとないのと同じ。それなら言わなきゃいい。
有言実行！継続は力なり。来年もがんばりますよー。
と、その前に今いただいてるお仕事を一生懸命します。
皆様、引き続きご愛顧いただけましたら幸いです。
☆昨日の忘年会☆
センセーはブースト1kぐらいかけたら即座におねむ。
ナガツマセンセーも最後には座布団三枚で撃沈。
C.Kセンセーとヒメノセンセーは終始漫才みたいな感じで元気元気。
私は相槌係り（笑）
楽しい忘年会でした。センセー方、お疲れ様でした。
ブログランキングに参加しています。
↓
ポチっとご協力お願いします！
□年末年始の営業について□
12月28日（日）～1月6日（火）休業
12月27日（土）臨時営業
□車検、点検、整備のお預かりについてお知らせ□
年内のご予約は終了いたしました。皆様、誠にありがとうございます。
現在のご案内は1月中ごろよりとなっております。
お待たせいたします状況になっており、ご迷惑をおかけしております。
車検など期限がある事項についてはお早めにご相談いただけますと幸いです。
緊急を要す作業などは、柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
□営業内容変更のお知らせ□
6月より営業内容を誠に勝手ながら変更させていただきました。
店舗休業日
毎週土曜日毎金曜日閉店時間延長
22時まで営業（18～22時は完全ご予約制）代車ありでの整備受け渡しは、日曜日もしくは、金曜日夜とさせていただきます。
代車のほうも増車いたしましたので、お受けできる数は今まで通りとなっております。
□お知らせ□
皆様から日曜日代車戻し時のガソリン給油のことでお話を受けております。
すぐ近くのGS（出光）は日曜休みですので、なかなか見つからないとのことをいただきました。
そのようなことから近隣のGS情報をお知らせいたします。
コスモセルフが一番近く、営業は間違いなくしております。流山ICからの方は第3日曜は休みですが、エネオスが通り道で便利です。ご参考ください。
□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■□■□
☆当店ホームページ☆VAUXHALL ザフィーラ ツアラー 輸入いたします。
詳しくはこちら●トラヴィック、ザフィーラの診察いたします●
なんだか、調子悪い。
新車のときのイメージと違う。
中古で買ったけど良いのかよく分からない。(他店さんの保証があるお車はご遠慮願います）
1週間程度お預かりになりますが、内容、費用ともきっとご満足いただけると思います。
お気軽に問い合わせください。
□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■□■□
■欧州ミニバン専門店■
☆オートガレージ 959☆
千葉県流山市駒木台209-21
TEL 070-6668-3538（番号が変わりました。登録変更をお願いいたします）
e-mail car@ag959.com
営業時間 10～18時
定休日 毎週土曜日
※ご来店は予約制とさせていただいております。
お手数ではございますがご連絡の上、お願いいたします。
※959では注文車両も随時ご相談にのっております。欲しいお車の車名、仕様、ご予算などをお知らせいただければ出来る限りお客様の立場にたったマイカー選びをご提案させていただきます。
お気軽にメール、お電話ください。（国産、輸入車問わずご相談ください）
□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■□
