ご来店御礼

午前中は確認と洗車。



でも、強風が吹き荒れて洗車するも、すぐに葉っぱや埃をかぶる。。。


日曜日お渡しの皆様、再度洗車する時間がないです。今回はすみません。

午後からは

H様　トラヴィック事前相談
遠い所、ご来店いただきましてありがとうございました。
お車のほうは、じっくり構えていただければ問題ありません。
1月のお預かり、どうぞ宜しくお願いいたします。

N様　トラヴィックオイル交換

いつもありがとうございます。
今年も問題なく、トラくん活躍してくれて嬉しい限りです。
20万キロもそろそろ見えてきましたが、この調子で楽しんでいきましょう。

W様　トラヴィックオイル＆ATF交換

いつもありがとうございます。
変わらず、良い調子ですね。
来年も、毎日の相棒として活躍してくれることを願っております。

I様　トラヴィック定期点検お預かり

いつもありがとうございます。
今回は健康診断。いつも通りしっかり点検させていただきます。
どうぞ、宜しくお願いいたします。

S様　トラヴィック車検完了お渡し

遅くまでありがとうございました。
いつも遅くならないように・・・とは思っておりますが、楽しい話は尽きませんね（汗）
来年も楽しくカーライフを送っていただけるよう、しっかりサポートさせていただきます。
どうぞ宜しくお願いいたします。

皆様、遅くまで誠にありがとうございました。

明日は定休日。

日曜日は16時閉店となり、ご迷惑をお掛けいたします。

ご来店の皆様、何卒宜しくお願いいたします。

☆明日のオトーサン☆
日曜日の夜は披露宴出席。明日は準備。
スーツなんて普段着ないので、ネクタイの締めかたから改めて練習です（汗）

□営業時間のお知らせ□
12月13日（日）は慶事参加のため16時閉店とさせていただきます。
勝手ならが、何卒お願いいたします。


□年末年始の営業について□
12月27日（日）～1月6日（水）休業
12月26日（土）臨時営業（年内最終営業日）

□車検、点検、整備のお預かりについてお知らせ□
入庫案内までに大変お待たせする状況になっており、ご迷惑をおかけしております。
現在、来年１月後半からの整備入庫受付中です。2月、3月車検の方はご相談お願いいたします。
当店のお客様でエンジン不動など、緊急を要す状況は柔軟に対応いたしますのでご相談ください。
また、日帰りのオイル交換などは随時受付中です。お気軽に問い合わせください。

□特選中古車情報□
H16年　スバル　トラヴィック　2.2　Cパッケージ　1.6万キロ　ASK
H17年　オペル　アストラワゴン　2.0ターボスポーツ　6MT　59万円
H18年　オペル　コルサ　5D　1.4　2.6万キロ　AT　89万円　（日本未導入希少車）

詳細はお問い合わせください。

□代車についてお知らせ□
代車は皆様が気持ちよく使っていただけるよう以下のことをお守りください。
○当店では代車貸し出しの際は燃料満タンでお貸ししております。ご返却の際は当店近くのGSにて満タンにてご返却をお願いいたします。
○車内禁煙　（臭いでお子様が酔うため）
○ご自身のお車に任意保険を加入していない方は貸し出しできません。
○車両損害や故障、事故の際はすぐに当店にご連絡ください。
○車両損害時には車両時価をご請求させていただきます。（現在22～59万円）

日曜日、代車返却時のガソリンスタンドのことでお話を受けております。
すぐ近くのGS（出光）は日曜休みですので、近隣のGS情報をお知らせいたします。

コスモセルフが一番近く、営業は間違いなくしております。流山ICからの方は第3日曜は休みですが、エネオスが通り道で便利です。ご参考ください。

□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■□■□

●トラヴィック、ザフィーラの診察いたします●
なんだか、調子悪い。
新車のときのイメージと違う。
中古で買ったけど良いのかよく分からない。(他店さんの保証があるお車はご遠慮願います）
1週間程度お預かりになりますが、内容、費用ともきっとご満足いただけると思います。
お気軽に問い合わせください。

□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■□■□

■欧州ミニバン専門店■
☆オートガレージ 959☆
千葉県流山市駒木台209-21（ナビでの検索は千葉県流山市駒木台２０１でお願いいたします）

☆当店ホームページ☆

TEL　[phone]
e-mail　[e-mail]
営業時間　10～18時
定休日　毎週土曜日
毎金曜日は22時まで臨時営業（18～22時は完全ご予約制）

※ご来店は予約制とさせていただいております。
お手数ではございますがご連絡の上、お願いいたします。

※959では注文車両も随時ご相談にのっております。欲しいお車の車名、仕様、ご予算などをお知らせいただければ出来る限りお客様の立場にたったマイカー選びをご提案させていただきます。
お気軽にメール、お電話ください。（国産、輸入車問わずご相談ください）

□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■■□■□■□■

ブログランキングに参加しています。
↓ポチっとご協力お願いします！